Información en Español Sobre Coronavirus

Coronavirus COVID-19

Desde la llegada del Coronavirus COVID-19 a los Estados Unidos, la Ciudad de Roanoke ha estado monitoreando la situación y trabajando en estrecha colaborando con nuestros socios del Departamento de Salud de Virginia (VDH) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.  Puede encontrar más información haciendo clic aquí o visitando nuestra página de web: https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/index.html


https://www.uschamber.com/sites/default/files/coronavirus_aid_spanish_3.31.20.pdf

https://youtu.be/HybkvwYVTIA

La Ciudad de Roanoke ha resumido la reapertura de nuestras Vías Verdes (Greenways). La reapertura por fases será: 

15 de Mayo:  Tinker Creek, Lick Run, Garden City y Mill Mountain Greenway

19 de Mayo:  Roanoke River Greenway, Mill Mountain Access Rd. hacia la Estrella de Roanoke (Roanoke Star)

* Todas las áreas de estacionamiento permanecerán cerradas como lo han estado y Wiley Dr. entre Franklin Rd. y Crystal Spring Ave. permanecerán cerradas a vehículos para permitir un distanciamiento social adecuado. *


La Ciudad agradece su paciencia durante esta pandemia mundial sin precedentes. Todavía estamos pidiendo a nuestros residentes que sigan estos protocolos de pautas cuando las Vías Verdes (Greenways) vuelvan a abrir:

  • Practique el distanciamiento social de al menos 6 pies.
  • Use un cubre bocas.
  • No se reúna en grupos de más de 10 personas.
  • Si está enfermo(a), quédese en casa.
Greenways Reopening Timeline in Spanish